1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Mira películas sin restricciones con el Internet más caliente del mundo.
SandsMovie.Ir
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Traductor: Hemioort
Canal de Telegram: Subtitle_Hemioort
3
00:00:14,305 --> 00:00:16,558
Mira, antes de empezar.
tienes que entender
4
00:00:16,641 --> 00:00:18,518
Esto no es un juego, ¿vale?
5
00:00:18,601 --> 00:00:21,771
tengo que estar absolutamente seguro
que quieres hacer esto
6
00:00:23,898 --> 00:00:24,733
quiero hacerlo
7
00:00:25,859 --> 00:00:27,318
ok-
tengo que-
8
00:00:27,402 --> 00:00:29,863
Por lo que le pasó a Erica
9
00:00:31,614 --> 00:00:32,866
Introduce tu nombre completo
10
00:00:34,743 --> 00:00:36,411
Entonces, ¿cuál es tu nombre?
11
00:00:36,494 --> 00:00:39,205
Camilla Roman, también conocida como Red Velvet
12
00:00:39,289 --> 00:00:40,957
Ha vuelto a ser nuestro prójimo
13
00:00:41,041 --> 00:00:43,126
Una vez más en nuestra vida de prójimo
14
00:00:43,209 --> 00:00:46,588
Entonces todos los problemas que te sucedieron
¿Cómo puede venir aquí ahora?
15
00:00:46,671 --> 00:00:49,299
Porque es muy atrevido y arrogante.
¿Por qué volviste aquí?
16
00:00:49,382 --> 00:00:52,469
Según sus propias palabras, ha llegado
para investigar la muerte de su amigo
17
00:00:52,552 --> 00:00:53,762
Eso no es nada creible
18
00:00:53,845 --> 00:00:56,389
Pura locura. buscando dinero
eso es todo lo que quiere
19
00:00:56,473 --> 00:00:58,558
Cuida a tu marido, lo sabes.
20
00:00:58,641 --> 00:01:01,519
Porque camila es peligrosa
Él también quiere hacer una gira.
21
00:01:01,603 --> 00:01:03,146
Gael-
derecha-
22
00:01:03,229 --> 00:01:05,231
De Cartagena, Colombia
23
00:01:05,315 --> 00:01:06,399
Ubicación: Cartagena
24
00:01:06,483 --> 00:01:07,317
¿Trabajo?
25
00:01:08,109 --> 00:01:09,569
Bueno, este asesino, hombre o mujer.
26
00:01:09,652 --> 00:01:12,155
No parece una preferencia particular.
tener un trabajo
27
00:01:12,238 --> 00:01:15,867
Una persona... con buena situación económica.
28
00:01:15,950 --> 00:01:19,037
Puede ser algo así como un abogado.
Incluso un médico o dentista
29
00:01:19,120 --> 00:01:19,996
un bailarín
30
00:01:20,580 --> 00:01:22,207
no tiene moral
31
00:01:22,290 --> 00:01:24,626
Esta mujer no es importante para él en absoluto.
¿Qué pasará con los demás?
32
00:01:24,709 --> 00:01:25,960
vanessa nada
33
00:01:26,044 --> 00:01:27,629
Esta mujer solo piensa en ella misma
34
00:01:27,712 --> 00:01:29,839
no hay remordimiento
Y moralmente corrupto
35
00:01:29,923 --> 00:01:32,383
Lo único que quiere es que
Levántate
36
00:01:32,467 --> 00:01:33,718
nada le importa
37
00:01:33,802 --> 00:01:35,428
Ya sabes, antes de que Erica muriera.
38
00:01:35,512 --> 00:01:38,598
Estaba dispuesto a apostar mi salario.
¿Quién es el asesino de una mujer?
39
00:01:38,681 --> 00:01:40,350
¿Cambiaste de opinión en México?
40
00:01:40,433 --> 00:01:41,267
si
41
00:01:42,102 --> 00:01:43,937
Hasta ahora sabemos muy poco sobre el asesino.
42
00:01:44,020 --> 00:01:46,064
o cualquier cosa relacionada con su género
43
00:01:46,147 --> 00:01:47,440
Lo único de lo que estamos seguros
44
00:01:47,524 --> 00:01:50,443
Es que tiene un deseo interior
Eso parece incontrolable
45
00:01:51,027 --> 00:01:54,781
el de castigar a hombres aparentemente traidores
el disfruta
46
00:01:54,864 --> 00:01:56,199
Y basado en estos cuatro asesinatos
47
00:01:56,282 --> 00:02:00,036
Hay una necesidad obvia
Practicar algún tipo de moralidad.
48
00:02:00,120 --> 00:02:01,621
Y por supuesto un castigo
49
00:02:01,704 --> 00:02:03,248
Probablemente lo sienta
50
00:02:04,207 --> 00:02:06,668
le esta haciendo un favor a la sociedad
51
00:02:06,751 --> 00:02:08,586
Eliminando a los hombres traidores
52
00:02:09,254 --> 00:02:10,421
¿Y qué pasa con Adrián?
53
00:02:10,505 --> 00:02:13,174
¿No estaba soltero?
Pensé que no estaba casado.
54
00:02:13,258 --> 00:02:14,342
Si, eso es correcto
55
00:02:16,177 --> 00:02:20,140
Adrian justo delante de él.
Conoció a su ex amante
56
00:02:20,223 --> 00:02:23,351
Desde que te conocí
Eras muy independiente y fuerte.
57
00:02:23,434 --> 00:02:26,312
Es extraño ver que estas tan caliente
discúlpeme
58
00:02:29,023 --> 00:02:30,108
ahora entiendes
59
00:02:32,735 --> 00:02:33,987
es todo una mascara
60
00:02:35,155 --> 00:02:36,072
yo no soy esa mujer
61
00:02:37,490 --> 00:02:39,826
¿Y qué tiene que ver Erika en todo esto?
62
00:02:39,909 --> 00:02:40,910
erica es diferente
63
00:02:40,994 --> 00:02:45,498
Erika debió haber encontrado al asesino en el hotel.
Sorprendido o algo asi
64
00:02:45,582 --> 00:02:47,250
Y por eso lo mataron
65
00:02:47,333 --> 00:02:51,671
¿Crees que el asesino fue alguien?
¿Estás en México con nosotros?
66
00:02:52,255 --> 00:02:53,381
muy probable
67
00:02:54,257 --> 00:02:55,842
Nuestro equipo lo está comprobando.
68
00:02:55,925 --> 00:02:58,720
...Estoy pensando en todos los que vinieron con nosotros, y
69
00:03:00,972 --> 00:03:02,098
Este es mi equipo, ¿sabes?
70
00:03:02,682 --> 00:03:04,392
Todavía no hemos acusado a nadie.
71
00:03:04,475 --> 00:03:06,227
Centrémonos en esto por ahora.
72
00:03:06,728 --> 00:03:09,355
El traicionero, Gael, 37 años.
73
00:03:09,439 --> 00:03:12,775
y esperamos
Es un artículo adecuado para terciopelo rojo.
74
00:03:12,859 --> 00:03:13,693
yesca
Nombre: Gael
75
00:03:15,403 --> 00:03:16,863
tiene una biografia
76
00:03:19,407 --> 00:03:21,576
perfil falso
77
00:03:28,541 --> 00:03:29,626
quiero presentarles a esteban
78
00:03:30,960 --> 00:03:34,047
Está bien, pero tú vas primero.
79
00:03:36,549 --> 00:03:39,594
vamos te presento-
ok-
80
00:03:39,677 --> 00:03:41,888
Emm, Esteban
81
00:03:42,805 --> 00:03:45,308
Este es Mateo, Mateo con dos T
82
00:03:45,391 --> 00:03:48,269
Esteban, estoy muy feliz de conocerte.
83
00:03:50,271 --> 00:03:52,106
Comodidad, ¿no?
84
00:03:56,569 --> 00:04:00,281
Si necesitas algo
¿Tienes mi número personal, hmm?
85
00:04:00,365 --> 00:04:02,533
Estoy disponible las 24 horas del día, ¿vale?
86
00:04:03,034 --> 00:04:07,914
Indira, estás segura siempre.
¿Alguien me está cuidando?
87
00:04:07,997 --> 00:04:10,792
Sí, nombré a un agente para que se ocupara todo el tiempo.
88
00:04:10,875 --> 00:04:14,128
y policía las 24 horas
Monitorea el complejo
89
00:04:14,837 --> 00:04:18,049
Mira, no quiero que te arrepientas
Dime si cambias de opinión
90
00:04:18,132 --> 00:04:19,217
no hay problema
91
00:04:19,300 --> 00:04:23,471
Bueno, ya me acostumbré
Soy el objetivo de esa gente, ¿verdad?
92
00:04:23,554 --> 00:04:25,890
Entonces, para ser honesto, no, no me arrepiento.
93
00:04:28,017 --> 00:04:29,644
Silvina-
buenas noches-
94
00:04:29,727 --> 00:04:31,604
¿Qué tan temprano llegaste, eh?
si-
95
00:04:31,688 --> 00:04:32,939
como estas bebe
96
00:04:33,022 --> 00:04:34,607
Indira-
¿Cómo estás?
97
00:04:34,691 --> 00:04:37,360
Bueno, estoy demasiado ocupado con el club.
que está lleno de clientes todas las noches
98
00:04:37,443 --> 00:04:41,114
Pero desde adentro
Mi corazón está roto, para ser honesto.
99
00:04:41,197 --> 00:04:42,031
me puedo imaginar
100
00:04:42,115 --> 00:04:44,284
es bueno que estés aquí
debería haber hablado contigo
101
00:04:44,367 --> 00:04:46,828
Recordé algo de la noche del asesinato de Erika.
102
00:04:47,412 --> 00:04:48,496
que
103
00:04:48,579 --> 00:04:50,707
vi a alguien peleando con el
104
00:04:51,499 --> 00:04:52,750
¿podrías ver quién era?
105
00:04:53,334 --> 00:04:55,670
Quiero hablar con Camila cinco minutos.
106
00:04:55,753 --> 00:04:56,671
solo quieres sexo
107
00:04:57,922 --> 00:04:58,756
si
108
00:05:00,425 --> 00:05:02,635
Ese amigo tuyo, Miguel Esteves
109
00:05:08,683 --> 00:05:11,019
No sé que puedo decirte de Miguel.
110
00:05:11,102 --> 00:05:12,478
Ni siquiera vive aquí
111
00:05:12,979 --> 00:05:15,565
En realidad, como puedes ver
Nos mudamos hace unos meses.
112
00:05:15,648 --> 00:05:17,150
si, ya veo
113
00:05:17,859 --> 00:05:19,610
¿Sabías que estaba de viaje?
114
00:05:20,194 --> 00:05:21,863
Sí, escuché algo
115
00:05:21,946 --> 00:05:26,242
Pienso para un nuevo negocio.
Se fue de la ciudad, pero no estoy seguro.
116
00:05:26,326 --> 00:05:28,328
¿Sabías que fue a México? ¿Te lo dijo Miguel?
117
00:05:28,911 --> 00:05:31,497
Mire, detective. cuando estábamos juntos
118
00:05:31,581 --> 00:05:33,666
podría forzarlo
Sigue sus movimientos
119
00:05:33,750 --> 00:05:35,543
Piénsalo ahora que estamos divorciados.
120
00:05:35,626 --> 00:05:37,545
mmm-
Y ahora no me importa-
121
00:05:38,046 --> 00:05:40,048
¿Aunque haya cometido un delito?
122
00:05:43,134 --> 00:05:45,636
Entonces tu también sospechas de Miguel
123
00:05:45,720 --> 00:05:49,474
Cuando lo veas dile
tenemos que hablar con el
124
00:05:50,266 --> 00:05:51,184
febrero
125
00:05:52,268 --> 00:05:53,353
buenas noches
126
00:05:58,191 --> 00:06:01,569
El dormitorio está listo, pero si algo más
quieres decirme
127
00:06:01,652 --> 00:06:02,528
bien
128
00:06:10,161 --> 00:06:11,913
Camila-
¿Sí?
129
00:06:12,872 --> 00:06:15,208
¿Todavía quieres ver a ese chico?
130
00:06:17,585 --> 00:06:18,920
será mejor que descanses
131
00:06:30,431 --> 00:06:31,766
Pruebas
132
00:06:39,899 --> 00:06:44,654
Miguel Estevez esta llamando
133
00:06:45,822 --> 00:06:49,033
Hola?
Que bueno que me desbloqueaste. gracias-
134
00:06:49,117 --> 00:06:52,370
La policia te esta siguiendo
Por eso lo desbloqueé
135
00:06:52,453 --> 00:06:53,454
oh, está bien
136
00:06:54,122 --> 00:06:56,249
Estoy seguro de que esperarán. Estoy fuera de la ciudad ahora
137
00:06:57,083 --> 00:07:02,922
Contándole a Indira que la noche del asesinato de Erika
peleaste con el
138
00:07:03,005 --> 00:07:05,842
No creas que estoy en su muerte
yo tenia manos
139
00:07:05,925 --> 00:07:09,303
Cuando vi tu llamada, pensé
Finalmente has cambiado de opinión
140
00:07:10,012 --> 00:07:11,013
No, miguel.
141
00:07:11,097 --> 00:07:12,265
Cuando rompimos en México
142
00:07:12,348 --> 00:07:15,184
es como un terremoto
Me destruyó por completo
143
00:07:15,268 --> 00:07:18,521
solo estoy enviando tu mensaje
Este es el único motivo de esta llamada.
144
00:07:18,604 --> 00:07:20,481
Estoy seguro de que harás lo que quieras.
145
00:07:28,489 --> 00:07:30,741
...No lo sé, solo soy yo, pero
146
00:07:32,577 --> 00:07:34,203
...la opinión de Ángela
147
00:07:35,204 --> 00:07:36,247
es diferente
148
00:07:37,290 --> 00:07:39,083
Bueno, él mató a su padre.
149
00:07:39,167 --> 00:07:41,002
Y su hermano fue asesinado
150
00:07:43,588 --> 00:07:47,467
Si uno se equivoca
Es natural, ¿no?
151
00:07:50,470 --> 00:07:51,304
ver
152
00:07:54,348 --> 00:07:57,268
te compré ropa
Ponte guapo delante de Ángela.
153
00:08:00,563 --> 00:08:04,775
quiero ser muy claro contigo
Y déjame decirte
154
00:08:04,859 --> 00:08:07,862
hago lo que tengo que hacer
recibo mi dinero
155
00:08:07,945 --> 00:08:09,614
iré más tarde
156
00:08:09,697 --> 00:08:11,491
¿Está claro?
todo claro-
157
00:08:13,034 --> 00:08:17,663
Creo que la gente está lista.
hacer cualquier cosa por el sexo
158
00:08:18,372 --> 00:08:19,207
o dinero
159
00:08:19,707 --> 00:08:21,292
Estas son las razones
160
00:08:21,375 --> 00:08:23,044
que romantico hablas
161
00:08:25,796 --> 00:08:28,758
Creo que tu y yo somos más que él.
¿A quién crees que nos parecemos, Inti?
162
00:08:28,841 --> 00:08:32,136
no, tu y yo
No tenemos nada en común
163
00:08:32,220 --> 00:08:35,306
Eres un viejo mental
Trabajaste como asesino
164
00:08:36,098 --> 00:08:37,266
...pero yo
165
00:08:39,936 --> 00:08:40,937
no maté a nadie
166
00:08:43,439 --> 00:08:45,316
¿No mataste a Adriano por celos?
167
00:08:47,443 --> 00:08:48,319
dilo de nuevo
168
00:08:49,111 --> 00:08:51,614
Estás absuelto, así que algo
No tienes nada que temer
169
00:08:53,533 --> 00:08:55,785
Adriano luchando, ¿o no?
170
00:08:57,578 --> 00:09:00,498
Perdón por esta sesión de terapia.
Cortaré el contenido
171
00:09:00,581 --> 00:09:03,376
Realmente lo necesitaba, pero tengo que irme.
172
00:09:03,459 --> 00:09:05,294
quiero probarme mi ropa nueva
173
00:09:07,296 --> 00:09:09,006
Y no tienes que seguirme
174
00:09:09,757 --> 00:09:11,050
si pasa algo
175
00:09:12,385 --> 00:09:13,386
tengo un telefono movil
176
00:09:34,365 --> 00:09:39,870
yesca
Conociste a Red Velvet
177
00:09:50,464 --> 00:09:52,925
Red Velvet: ¿No respondes?
178
00:09:58,598 --> 00:10:00,683
gael: disculpe
Red Velvet: ¿Qué estás buscando?
179
00:10:02,476 --> 00:10:05,730
Gael: El sexo es algo genial
cual es tu nombre
180
00:10:05,813 --> 00:10:08,858
... Terciopelo Rojo: Camila
Sólo Camila. sin familia
181
00:10:08,941 --> 00:10:11,027
Gael: ¿Qué estás buscando?
182
00:10:12,903 --> 00:10:15,197
Terciopelo rojo: sexo casual
Sin afiliación
183
00:10:15,281 --> 00:10:16,532
¿Te gusta el sexo duro?
184
00:10:29,670 --> 00:10:30,671
camilla
185
00:10:49,148 --> 00:10:52,234
Mmmm, lo sabía
Sabía que pelearías
186
00:10:53,027 --> 00:10:56,906
A partir de ahora no debemos utilizar el perfil que creamos.
nunca olvides
187
00:10:56,989 --> 00:10:59,659
Una persona traicionera que tiene remordimientos de conciencia tiene dudas.
188
00:10:59,742 --> 00:11:02,828
Siente que su esposa no lo ama
Y él no entiende, ¿vale?
189
00:11:04,330 --> 00:11:08,250
Una vez conocí a alguien así.
Mucho más de lo que quería
190
00:11:09,251 --> 00:11:10,461
Exacto, camilla.
191
00:11:10,544 --> 00:11:12,296
Y este motivo es nuestro asesino.
192
00:11:12,380 --> 00:11:14,423
Que es exactamente por qué
El esta jugando tu papel
193
00:11:14,507 --> 00:11:15,883
matar en lugar de ti
194
00:11:16,509 --> 00:11:20,471
Así que eres el único que realmente
Conoces el perfil de todas las víctimas
195
00:11:20,554 --> 00:11:22,014
Cálmate por ahora
196
00:11:22,598 --> 00:11:24,392
No dejes que vean que estás ansioso
197
00:11:24,475 --> 00:11:27,561
Déjalos moverse primero
Y cuando lo hagas pide cita
198
00:11:27,645 --> 00:11:28,604
¿Pero quién?
199
00:11:28,688 --> 00:11:31,399
Cuanto antes mejor
No queremos que retrocedan
200
00:11:32,274 --> 00:11:37,530
Y si él, em, o esa vez y
...Él me dio un lugar, ¿y yo?
201
00:11:37,613 --> 00:11:40,282
sin llamarme primero
no aceptes
202
00:11:40,366 --> 00:11:42,952
Estoy disponible las 24 horas del día, así que llámame.
203
00:11:43,536 --> 00:11:46,414
Por ahora, intenta estar tranquilo y espera su oferta.
204
00:11:50,209 --> 00:11:54,004
mi hijo es mi prioridad
Esteban es lo más importante para mí.
205
00:11:54,088 --> 00:11:57,258
Pero no quiero que me priven del sexo por el resto de mi vida.
206
00:11:57,341 --> 00:12:00,136
¿Esteban te pidió que no tuviéramos una relación?
ok ok ok ok-
207
00:12:00,219 --> 00:12:01,470
Tienes razón
208
00:12:01,554 --> 00:12:04,056
Sólo tengo 50 años, así que papá-
exactamente-
209
00:12:04,140 --> 00:12:06,308
Debes ser libre para tener una relación.
210
00:12:06,392 --> 00:12:08,519
¿Está bien?
Él también entiende, sí.
211
00:12:10,062 --> 00:12:13,232
Lo que no entiendo es por qué el algoritmo de Tinder
212
00:12:13,315 --> 00:12:15,234
Él me preparó con un chico tan joven
213
00:12:15,317 --> 00:12:16,527
Bueno, puedo entender por qué
214
00:12:16,610 --> 00:12:20,114
No, porque esta historia es que los hombres mayores son más atractivos.
215
00:12:20,197 --> 00:12:23,159
Es sólo una gran mentira hecha por un puñado
216
00:12:23,242 --> 00:12:26,036
Un viejo gordo, calvo y calvo.
217
00:12:26,120 --> 00:12:28,164
Hombres gordos que necesitan Viagra
218
00:12:28,247 --> 00:12:29,999
Lo digo en serio, finalmente lo dije.
219
00:12:30,082 --> 00:12:32,001
Vamos a nadar y abrir la mente.
220
00:12:32,084 --> 00:12:34,211
tengo que ir a la oficina-
no tengo tiempo-
221
00:12:34,295 --> 00:12:35,713
No, pero laura
222
00:12:36,380 --> 00:12:38,591
Quédate con Matteo, por favor.
223
00:12:39,175 --> 00:12:41,427
Te mereces ese cuerpo joven
224
00:12:41,510 --> 00:12:46,056
Te mereces esos brazos jóvenes y fuertes que te traen el desayuno todas las mañanas.
225
00:12:46,140 --> 00:12:48,893
Y te hacen el amor apasionadamente en el baño
226
00:12:48,976 --> 00:12:50,436
Continuamente sin interrupción
227
00:12:50,519 --> 00:12:53,397
Debes saber mucho sobre los chicos fuertes.
228
00:12:53,481 --> 00:12:55,983
bueno-
Es hora de fortalecer tus brazos-
229
00:12:56,066 --> 00:12:57,234
adios adios
ok-
230
00:12:57,318 --> 00:12:59,028
nos vemos-
em-
231
00:12:59,111 --> 00:13:01,322
Hola-
Hola, hola, ¿cómo estás?
232
00:13:01,405 --> 00:13:02,364
hola
233
00:13:06,118 --> 00:13:08,537
y tu-
¿Qué hay de mí?
234
00:13:08,621 --> 00:13:11,081
¿Por qué no respondes mi mensaje?
235
00:13:11,165 --> 00:13:13,709
Oh Dios, ¿te estás quejando ahora?
236
00:13:13,793 --> 00:13:14,710
...um
237
00:13:14,794 --> 00:13:16,754
Te llamaré más tarde, lo prometo.
238
00:13:16,837 --> 00:13:18,464
¿en serio?
uhm-
239
00:13:18,547 --> 00:13:19,632
bien
240
00:13:22,676 --> 00:13:23,636
nos vemos
241
00:13:24,345 --> 00:13:25,346
cuídate
242
00:13:31,560 --> 00:13:32,978
Red Velvet: ¿Te asustaste?
243
00:13:33,062 --> 00:13:35,231
nada me asusta
244
00:13:51,664 --> 00:13:54,583
Red Velvet: todos tenemos vidas fuera de la aplicación
245
00:13:54,667 --> 00:13:57,461
gael: tal vez
246
00:13:57,545 --> 00:13:58,921
Hola camila
247
00:14:00,506 --> 00:14:01,590
David
248
00:14:08,639 --> 00:14:10,599
Tienes que mejorar tu natación.
249
00:14:26,240 --> 00:14:28,576
¿Tienes buen sexo?
¿Disculpe?
250
00:14:30,536 --> 00:14:32,121
Fuiste al musculo
251
00:14:33,747 --> 00:14:36,250
...No sé de qué estás hablando, pero
252
00:14:36,333 --> 00:14:38,627
discúlpeme
253
00:14:38,711 --> 00:14:39,962
¡Arriba!
254
00:14:40,045 --> 00:14:42,047
Dos abajo, dos arriba, listos
255
00:14:42,590 --> 00:14:44,884
...cuatro, tres, dos
256
00:14:44,967 --> 00:14:46,176
arriba y abajo
257
00:14:46,260 --> 00:14:47,803
¡Uno, dos, arriba!
258
00:14:48,304 --> 00:14:49,763
¡Uno, dos, espera!
259
00:14:50,431 --> 00:14:52,892
¡Muévete, muévete! empujar, empujar
260
00:14:54,560 --> 00:14:56,520
...sabes que nadie te podrá llevar
261
00:14:58,022 --> 00:14:59,857
A donde puedo llevarte, Ángela
262
00:15:03,319 --> 00:15:05,738
...pero ¿y si no lo dices?
263
00:15:06,530 --> 00:15:08,240
...tengo que decírselo a todos
264
00:15:08,324 --> 00:15:09,742
inti
265
00:15:09,825 --> 00:15:11,076
No lo llenes
266
00:15:11,160 --> 00:15:12,786
Me gusta así-
Mmmm?
267
00:15:13,287 --> 00:15:15,831
prometo vernos luego
268
00:15:17,875 --> 00:15:20,502
emmanuel
Centrarse en el ritmo
269
00:15:20,586 --> 00:15:22,671
¡Arriba! ¡sigue adelante! continúa-
ok-
270
00:15:22,755 --> 00:15:24,256
Disculpe entrenador-
!arriba-
271
00:15:25,382 --> 00:15:26,842
Y otra vez, dos menos
272
00:15:26,926 --> 00:15:28,552
...cuatro, tres
273
00:15:28,636 --> 00:15:30,930
Espero que esta vez realmente termines tu tratamiento.
274
00:15:31,013 --> 00:15:34,058
Y no te disculpes como la última vez que estuviste aquí.
275
00:15:34,600 --> 00:15:36,518
Esto no volverá a suceder
276
00:15:37,770 --> 00:15:39,772
Escuché que viniste de Las Vegas
277
00:15:44,068 --> 00:15:44,944
si
278
00:15:45,027 --> 00:15:47,488
Estaba justo en Las Vegas.
em-
279
00:15:47,571 --> 00:15:48,697
¿Cómo te fue?
280
00:15:49,198 --> 00:15:51,241
estuvo bien, muy bien
281
00:15:51,325 --> 00:15:54,078
Quinientos días y no recaí allí.
282
00:15:54,161 --> 00:15:56,747
Si quisieras saber esto-
Genial, te hablo más tarde-
283
00:15:56,830 --> 00:15:59,124
Parece que no recibiste mi mensaje.
284
00:15:59,917 --> 00:16:00,751
detective
285
00:16:01,835 --> 00:16:02,670
buenos dias
286
00:16:02,753 --> 00:16:04,254
hola doctor-
detectives-
287
00:16:04,797 --> 00:16:06,006
Lo siento, tengo que irme
288
00:16:06,548 --> 00:16:08,050
Con permiso-
por supuesto-
289
00:16:10,427 --> 00:16:13,472
Entonces dime, ¿qué te hizo venir aquí exactamente?
290
00:16:13,555 --> 00:16:14,598
necesito un momento
291
00:16:17,810 --> 00:16:21,188
A veces lo olvido y siento que recién nos casamos
292
00:16:21,271 --> 00:16:24,400
Y acabas de llegar a casa del club.
293
00:16:24,942 --> 00:16:26,485
Y nadamos al atardecer
294
00:16:29,363 --> 00:16:31,949
Pero luego esas imágenes regresan
295
00:16:34,410 --> 00:16:35,577
espalda con espalda
296
00:16:35,661 --> 00:16:37,329
Es difícil de olvidar, Camila.
297
00:16:39,373 --> 00:16:40,374
David
298
00:16:41,542 --> 00:16:42,751
David, lo digo en serio.
299
00:16:44,420 --> 00:16:48,090
No dejaré de disculparme y pedir perdón.
300
00:16:48,966 --> 00:16:50,175
me equivoqué
301
00:16:50,259 --> 00:16:53,220
Tuvimos el matrimonio más corto de la historia, establecimos un récord
302
00:16:57,933 --> 00:16:59,101
fue un error
303
00:17:00,310 --> 00:17:02,354
Pero cuando me di cuenta del desastre que hice
304
00:17:02,438 --> 00:17:03,522
ya era demasiado tarde
305
00:17:05,482 --> 00:17:07,943
¿Puedo devolver al menos una parte del importe de la boda?
306
00:17:09,528 --> 00:17:10,612
¿Hablas en serio?
307
00:17:11,864 --> 00:17:14,491
¿Crees que vine aquí para conseguir dinero?
308
00:17:15,492 --> 00:17:17,244
no-
Pero eso es justo.
309
00:17:17,327 --> 00:17:18,495
...si, ya sabes
310
00:17:18,579 --> 00:17:22,833
Era justo que estuviéramos disfrutando de nuestra luna de miel ahora.
311
00:17:23,375 --> 00:17:24,585
eso fue justo
312
00:17:28,255 --> 00:17:29,590
donde te quedaste
313
00:17:36,680 --> 00:17:38,557
Fui a Riviera Esmeralda
314
00:17:40,642 --> 00:17:41,560
ya sabes
315
00:17:41,643 --> 00:17:45,147
A veces pienso que tú misma creas estos horribles dramas, Camila.
316
00:17:45,230 --> 00:17:46,565
no
317
00:17:47,691 --> 00:17:51,779
En realidad, la razón por la que volví allí fue para descubrir quién mató a mi mejor amigo.
318
00:17:53,530 --> 00:17:54,948
Bueno, está bien entonces
319
00:17:55,908 --> 00:17:57,159
Haz lo que quieras
320
00:17:57,910 --> 00:17:59,078
pero no lo creo
321
00:17:59,661 --> 00:18:03,373
Dices que cometiste un error, que te equivocaste
322
00:18:04,291 --> 00:18:07,002
Pero cuando te miro a los ojos, no veo arrepentimiento
323
00:18:07,086 --> 00:18:09,171
De hecho, no sé si sufres en absoluto.
324
00:18:13,175 --> 00:18:14,843
No quise lastimarte
325
00:18:16,053 --> 00:18:17,763
La intención no es suficiente, Camilla.
326
00:18:28,524 --> 00:18:32,319
Entonces admites que mentiste
Seguiste a Camila en el viaje a México.
327
00:18:32,402 --> 00:18:33,821
No, no mentí
328
00:18:33,904 --> 00:18:35,447
todo fue una sorpresa
329
00:18:35,948 --> 00:18:38,075
Hasta donde yo sé, estar enamorado no es un delito, ¿verdad?
330
00:18:38,158 --> 00:18:41,120
No puedes creer cuántos crímenes ocurren por amor.
331
00:18:41,203 --> 00:18:43,747
Mire las estadísticas, el número de feminicidios.
332
00:18:43,831 --> 00:18:47,501
Y todos esos hombres finalmente admiten que están enamorados de sus víctimas.
333
00:18:47,584 --> 00:18:49,711
Mira, detective
No estoy seguro de lo que quieres decir
334
00:18:49,795 --> 00:18:51,380
- Pero no me agrado
335
00:18:51,463 --> 00:18:53,048
entonces di esto
336
00:18:53,132 --> 00:18:57,719
¿Por qué sigues a Camila cuando dijo que no le interesa?
337
00:18:58,679 --> 00:19:00,639
¿Cómo me dices?
338
00:19:00,722 --> 00:19:03,767
¿Qué tienen que ver mis sentimientos por Camila con tus crímenes?
339
00:19:03,851 --> 00:19:06,854
Porque no entiendo-
¿O no quieres entender?
340
00:19:07,437 --> 00:19:10,023
¿Qué haces en México con Erica?
341
00:19:10,107 --> 00:19:11,900
¿Peleaste antes de que lo arrojaran por la ventana?
342
00:19:14,945 --> 00:19:16,947
No peleé con Erika ni con nadie más.
343
00:19:17,030 --> 00:19:19,449
Lo digo en serio-
oh dios, verte-
344
00:19:19,533 --> 00:19:20,742
¿Cuántas personas hay?
345
00:19:20,826 --> 00:19:22,411
Estás en las cámaras de ese restaurante.
346
00:19:22,494 --> 00:19:26,373
Erica se peleó contigo sobre por qué arruinaste el matrimonio de David y Camila.
347
00:19:26,456 --> 00:19:28,417
¿Qué tiene esto que ver con eso?
348
00:19:28,876 --> 00:19:32,504
¿Realmente me estás acusando?
Miguel, ¿usas guantes?
349
00:19:35,966 --> 00:19:40,012
¿Crees que estas son las manos de alguien que usa guantes?
350
00:19:41,972 --> 00:19:42,973
No, ¿verdad?
351
00:19:43,849 --> 00:19:45,475
Si lo permites, con permiso.
352
00:19:46,351 --> 00:19:48,812
Me estan esperando, con permiso
353
00:20:09,541 --> 00:20:10,375
hola
354
00:20:11,126 --> 00:20:11,960
hola
355
00:20:13,212 --> 00:20:14,213
Camila, ¿verdad?
356
00:20:14,922 --> 00:20:16,089
Eh, sí
357
00:20:16,590 --> 00:20:19,134
¿Me conoces?
Lo siento, lo siento. Emmanuel Bruna-
358
00:20:19,218 --> 00:20:20,969
Oh, me alegro-
bienvenido-
359
00:20:21,053 --> 00:20:21,887
gracias
360
00:20:21,970 --> 00:20:25,057
Pero escuché por rumores que no eres nuevo aquí.
361
00:20:26,016 --> 00:20:28,769
No, en realidad viví en la casa de Jay por un tiempo.
362
00:20:29,770 --> 00:20:30,896
derecha-
¿Dónde vives?
363
00:20:30,979 --> 00:20:32,022
en la casa de l
364
00:20:32,731 --> 00:20:33,982
Sí, es la siguiente calle.
365
00:20:34,066 --> 00:20:35,317
oh, está bien-
si-
366
00:20:36,026 --> 00:20:37,027
Bueno, encantado de conocerte
367
00:20:37,110 --> 00:20:39,905
También. Oh, oh, este es un mensaje
368
00:20:39,988 --> 00:20:41,657
...um-
¿Trueno?
369
00:20:41,740 --> 00:20:42,574
si
370
00:20:42,658 --> 00:20:43,992
Entonces todavía hay esperanza, ¿verdad?
371
00:20:44,076 --> 00:20:48,205
De todos modos, lo siento. No quise ofender si así parecía.
372
00:20:48,288 --> 00:20:49,581
fue solo una broma
373
00:20:50,791 --> 00:20:52,501
Bueno, nunca debes perder la esperanza, ¿verdad?
374
00:20:52,584 --> 00:20:53,502
exactamente
375
00:20:54,336 --> 00:20:55,337
Encantado de conocerte-
Yo también-
376
00:20:55,420 --> 00:20:56,546
cuidate-
que tengas un buen día-
377
00:20:56,630 --> 00:20:57,756
Tú también, Emanuel.
378
00:21:03,011 --> 00:21:06,515
Red Velvet: ¿Sigues buscando sexo?
¿Cuándo podemos encontrarnos?
379
00:21:06,598 --> 00:21:07,975
Gael: ¿Mañana?
380
00:21:08,058 --> 00:21:09,977
Terciopelo rojo está desconectado
381
00:21:15,440 --> 00:21:16,775
salud
382
00:21:18,443 --> 00:21:19,611
Oh, guau
383
00:21:20,320 --> 00:21:21,655
salud-
vamos-
384
00:21:23,949 --> 00:21:24,825
otro
385
00:21:24,908 --> 00:21:26,493
♪ realidad ♪
386
00:21:26,576 --> 00:21:29,037
♪ ...escapar a la locura es la única manera ♪
387
00:21:29,121 --> 00:21:30,163
salud
388
00:21:33,333 --> 00:21:35,711
No, no, solo te lo traje porque sé que te gusta.
389
00:21:35,794 --> 00:21:38,380
Ya no puedo comer, me da asco-
No, tu comes-
390
00:21:44,219 --> 00:21:46,013
Ángela, tengo un problema, ¿vale?
391
00:21:46,096 --> 00:21:47,264
un problema
392
00:21:47,347 --> 00:21:48,598
¿Aparte de tu marido?
393
00:21:55,605 --> 00:21:56,940
solo estoy fantaseando
394
00:21:59,443 --> 00:22:00,444
¿Soñando?
395
00:22:01,611 --> 00:22:04,489
Así que déjame ver. me encanta la fantasia
¿Qué tipo de fantasías?
396
00:22:04,573 --> 00:22:06,199
No, no, no, no te preocupes, ¿vale?
397
00:22:06,283 --> 00:22:08,618
Cuando bebo, siempre me quedo dormido
398
00:22:08,702 --> 00:22:10,954
No, dilo de nuevo.
Déjalo ir, por favor olvídalo.
399
00:22:11,038 --> 00:22:11,997
decir-
solo como-
400
00:22:12,080 --> 00:22:15,250
No, dilo ahora
¿Qué tipo de fantasías? con quien
401
00:22:21,590 --> 00:22:24,343
Desde que te vi a ti y a Emmanuel en la cocina
402
00:22:26,178 --> 00:22:28,930
No puedo dejar de pensar en ti
Bueno, lo dije, lo dije
403
00:22:29,681 --> 00:22:31,099
Yo dije eso. discúlpeme
404
00:22:31,183 --> 00:22:32,517
bien
405
00:22:35,187 --> 00:22:37,981
di algo
¿Para quién crees que me visto así?
406
00:22:39,024 --> 00:22:39,858
mmm
407
00:22:45,781 --> 00:22:48,325
♪ Soy una mujer y me gané mi orgullo ♪
408
00:22:49,951 --> 00:22:50,952
te gusta
409
00:22:53,246 --> 00:22:54,373
te amo angela
410
00:22:54,456 --> 00:22:57,793
Quiero decir, tú... te confundiste
411
00:23:00,796 --> 00:23:02,214
muy hermosa
412
00:23:02,881 --> 00:23:03,757
.hmm
413
00:23:03,840 --> 00:23:07,135
♪ Tal vez esté equivocado, pero tal vez tenga razón ♪
414
00:23:07,219 --> 00:23:08,678
♪ ...veremos quién gana ♪
415
00:23:08,762 --> 00:23:11,306
¿Puedo arrancar?
.si-
416
00:23:14,518 --> 00:23:16,520
Eh, genial
417
00:23:18,730 --> 00:23:21,817
Nunca he traicionado a Santiago.
418
00:23:21,900 --> 00:23:22,859
Silbido
419
00:23:25,529 --> 00:23:27,656
Nunca antes me había sentido así
420
00:23:29,533 --> 00:23:32,411
♪ Levántate, déjame verte levantarte ♪
421
00:23:32,494 --> 00:23:34,371
♪ ... levántate, déjame ver arriba ♪
422
00:23:40,127 --> 00:23:40,961
santiago
423
00:23:41,044 --> 00:23:41,878
¿Santiago?
424
00:23:42,879 --> 00:23:43,713
hola
425
00:23:43,797 --> 00:23:45,757
.Sí, sí, yo... sí, estoy en casa.
426
00:23:46,675 --> 00:23:47,509
Con Ángela
427
00:23:49,094 --> 00:23:51,972
mmm no me dijo nada
...no, no, no. no vi
428
00:23:53,014 --> 00:23:54,599
No fui invitado. si
429
00:23:55,142 --> 00:23:57,060
Está bien, está bien
Le digo. Le digo definitivamente
430
00:24:01,356 --> 00:24:03,066
Era Santiago. con emanuele
431
00:24:03,150 --> 00:24:05,485
Preguntó, ¿vamos a tomar una copa?
432
00:24:07,028 --> 00:24:08,029
¿Vamos?
433
00:24:10,031 --> 00:24:11,074
.sólo uno más-
.está bien, sí-
434
00:24:14,453 --> 00:24:16,371
¿Ahora entiendes por qué no bebo?
435
00:24:24,129 --> 00:24:26,047
.Oye, espera
Creo que dejamos algo atrás
436
00:24:39,853 --> 00:24:41,438
¿Dónde pusimos nuestras maletas?
437
00:24:41,521 --> 00:24:43,648
no recuerdo
438
00:24:43,732 --> 00:24:45,734
aquí-
Veamos-
439
00:24:47,444 --> 00:24:48,403
Bueno entonces
440
00:24:50,363 --> 00:24:52,115
.Oye, ven aquí
441
00:25:10,467 --> 00:25:12,552
vamos
442
00:25:15,222 --> 00:25:17,516
Ah, finalmente decidiste venir.
443
00:25:17,599 --> 00:25:18,433
.espera
444
00:25:18,517 --> 00:25:20,977
no tienes derecho a quejarte
porque te olvidaste de invitarme
445
00:25:21,061 --> 00:25:22,729
Yo también
446
00:25:22,812 --> 00:25:25,941
.lo siento, ¿vale? discúlpeme
¿Sabes cómo es el repollo?
447
00:25:26,942 --> 00:25:29,236
Mira, tómatelo con calma
Diviértete
448
00:25:29,319 --> 00:25:30,779
De hecho, tu marido está allí.
449
00:25:30,862 --> 00:25:31,863
¡Ah!
450
00:25:31,947 --> 00:25:33,198
¿te gusta el yoga?
451
00:25:36,701 --> 00:25:37,869
...tenemos un grupo
452
00:25:37,953 --> 00:25:39,329
estaba preocupado por ti
453
00:25:39,412 --> 00:25:40,413
¿Por qué llegas tarde?
454
00:25:41,873 --> 00:25:44,167
Chicas les tengo una sorpresa.
455
00:25:44,251 --> 00:25:45,710
Nuestro nuevo vecino está aquí.
456
00:25:48,880 --> 00:25:50,006
camilla
457
00:25:50,590 --> 00:25:51,967
romano-
romano-
458
00:25:52,717 --> 00:25:55,470
Sinceramente
Angela y yo nos conocimos antes
459
00:25:56,096 --> 00:25:58,098
Saludos-
Saludos-
460
00:25:58,181 --> 00:25:59,057
.um
461
00:26:01,560 --> 00:26:03,562
bueno entonces-
Voy a hacer más-
462
00:26:03,645 --> 00:26:04,729
gracias
463
00:26:04,813 --> 00:26:06,940
¿Empezamos con esto?
464
00:26:10,026 --> 00:26:12,195
Lo siento, Ángela
No sabía que lo conocías
465
00:26:12,279 --> 00:26:15,574
¿Cómo deberías saberlo?
Es decir, no fue posible saber
466
00:26:15,657 --> 00:26:18,451
ok ¿Qué debo hacer para perdonarme?
Solo tomaré uno-
467
00:26:18,535 --> 00:26:20,954
¿Qué puedo perdonar, Emmanuel?
468
00:26:21,496 --> 00:26:23,456
Solo eras un buen vecino
469
00:26:24,124 --> 00:26:25,166
muy amable
470
00:26:25,709 --> 00:26:27,544
Eres súper amable, ¿eh?
.si-
471
00:26:27,627 --> 00:26:31,923
Sabes, tengo que admitirlo
esta persona esta aqui
472
00:26:32,007 --> 00:26:34,676
y volví a ser miembro de esta sociedad
473
00:26:36,177 --> 00:26:37,012
¿te gusta?
474
00:26:39,681 --> 00:26:40,557
detente
475
00:26:41,850 --> 00:26:42,976
¿debería parar?
476
00:26:43,059 --> 00:26:45,562
mi pregunta es muy simple
477
00:26:46,271 --> 00:26:48,565
¿Crees que es nuestro nuevo vecino?
¿Es atractivo?
478
00:26:54,654 --> 00:26:55,822
si, hermosa
479
00:26:57,574 --> 00:26:58,992
¿Qué hay de ti Ángela?
480
00:26:59,075 --> 00:27:01,411
Sobre tu nuevo entrenador de natación
¿Qué piensas?
481
00:27:02,287 --> 00:27:04,205
Bueno, su nombre es Intie, ¿no?
482
00:27:06,499 --> 00:27:07,959
Odio a la gente celosa
483
00:27:09,002 --> 00:27:09,919
.Necesito recargar
484
00:27:10,545 --> 00:27:12,255
¡Vamos! a la salud
485
00:27:12,339 --> 00:27:13,673
Finalmente-
em-
486
00:27:13,757 --> 00:27:15,800
comer
empezamos sin ti
487
00:27:16,384 --> 00:27:17,427
a tu salud
488
00:27:18,053 --> 00:27:20,555
Bueno, el anfitrión es solo eso.
¿Nos lo vas a dar?
489
00:27:20,639 --> 00:27:22,891
No
Esto es sólo el comienzo, ¿vale?
490
00:27:22,974 --> 00:27:24,351
Saludos-
Bienvenidos a todos-
491
00:27:24,434 --> 00:27:27,437
Habías empezado a comer antes de venir aquí. te conozco
492
00:27:27,520 --> 00:27:30,565
Camila, lo siento, pero no entendí muy bien cómo conoces a Ángela.
493
00:27:30,649 --> 00:27:33,735
Ángela me dijo que Camila vivió aquí por un tiempo, ¿eh?
494
00:27:33,818 --> 00:27:36,363
Si, estaba viviendo
495
00:27:36,446 --> 00:27:37,947
Pero yo estaba en la casa de Jay.
496
00:27:38,031 --> 00:27:40,617
Y ahora vivo en la casa de Yu.
497
00:27:40,700 --> 00:27:42,786
Si queréis venir estáis los dos invitados.
498
00:27:42,869 --> 00:27:44,245
Gracias-
Gracias-
499
00:27:44,329 --> 00:27:46,414
Bueno, te veré luego, ¿vale?
500
00:27:46,498 --> 00:27:47,999
bien por ahora
501
00:27:51,252 --> 00:27:53,088
Ángela y Camila no son compatibles
502
00:27:53,171 --> 00:27:54,422
¿No?
.Nech-
503
00:27:55,632 --> 00:27:56,925
no-
.hmm-
504
00:28:01,096 --> 00:28:07,102
Red Velvet: ¿Sigues buscando sexo?
¿Cuándo podemos encontrarnos?
505
00:28:07,185 --> 00:28:11,439
Gael: ¿Mañana?
506
00:28:14,109 --> 00:28:15,735
qué sucedió
507
00:28:15,819 --> 00:28:18,154
Viniste a decirme otra vez
508
00:28:18,238 --> 00:28:21,658
¿Crees que soy sólo una mujer grosera?
509
00:28:21,741 --> 00:28:24,828
...que Josh no está en este tipo de fiestas, o
510
00:28:25,453 --> 00:28:28,206
Porque sinceramente estoy cansado.
Escuché esto lo suficiente
511
00:28:28,289 --> 00:28:30,333
No vine a hablar de ti, Camilla. no
512
00:28:30,417 --> 00:28:33,420
Sé que escuchar no es tu punto fuerte
513
00:28:33,503 --> 00:28:34,462
eso es correcto
514
00:28:35,588 --> 00:28:38,007
pero honestamente
No sabía que estabas aquí
515
00:28:39,801 --> 00:28:41,970
Lamento mucho lo de tu amigo
516
00:28:44,139 --> 00:28:46,182
Pero todavía no entiendo por qué estás aquí.
517
00:28:46,266 --> 00:28:49,102
¿De verdad crees que es la muerte?
¿Está relacionado con ese caso?
518
00:28:49,811 --> 00:28:50,645
por qué
519
00:28:51,146 --> 00:28:53,648
¿La policía te dijo algo?
¿Qué sabes?
520
00:28:54,649 --> 00:28:57,110
La hipótesis dada por la policía es que
521
00:28:58,445 --> 00:29:01,239
Erika vio algo en el hotel.
522
00:29:01,322 --> 00:29:02,866
Algo que no deberías ver
523
00:29:02,949 --> 00:29:05,410
Y uno de ellos saltó desde el piso 11.
524
00:29:07,787 --> 00:29:09,372
Es realmente terrible. lo siento
525
00:29:09,956 --> 00:29:12,375
Si te ayuda lo entiendo
526
00:29:13,918 --> 00:29:15,336
...te entiendo, yo
527
00:29:19,257 --> 00:29:21,301
...cuando-
Tu padre, ¿verdad?
528
00:29:22,051 --> 00:29:23,845
Primero, la historia de mi padre.
529
00:29:25,263 --> 00:29:27,390
Después del asesinato de mi hermano
530
00:29:27,474 --> 00:29:29,017
En esa piscina horrible
531
00:29:29,100 --> 00:29:30,560
La locura de todas estas tragedias.
532
00:29:33,104 --> 00:29:35,565
¡Hola a todos!
Hola-
533
00:29:35,648 --> 00:29:38,026
quiero presentarles a mateo
con dos t
534
00:29:38,568 --> 00:29:39,903
tengo suerte-
Camila-
535
00:29:39,986 --> 00:29:42,363
como estas camilla estoy feliz-
Matteo-
536
00:29:43,907 --> 00:29:45,450
mi amiga angela
537
00:29:45,533 --> 00:29:46,785
Ángela Ferrer
538
00:29:46,868 --> 00:29:49,204
Ángela, estoy feliz.
Bueno, bueno-
539
00:29:49,287 --> 00:29:51,080
vanessa-
¿Quién es este amigo nuestro?
540
00:29:51,164 --> 00:29:52,916
Hola-
Esta es Emmanuelle-
541
00:29:52,999 --> 00:29:54,334
El dueño de esta casa-
Matteo-
542
00:29:54,417 --> 00:29:55,919
De nada-
genial-
543
00:29:56,544 --> 00:29:57,670
Santiago. estoy feliz
544
00:29:57,754 --> 00:29:59,964
Entonces, ¿qué tal una copa?
545
00:30:00,048 --> 00:30:02,091
Definitivamente-
Hola buenos amigos.
546
00:30:02,175 --> 00:30:03,009
De nada
547
00:30:03,092 --> 00:30:04,761
si-
Saludos-
548
00:30:04,844 --> 00:30:06,805
A la salud de los vivos y de los muertos.
549
00:30:06,888 --> 00:30:08,848
exactamente
Excelente. genial
550
00:30:08,932 --> 00:30:10,809
Ven, déjame mostrarte la casa.
Con permiso-
551
00:30:10,892 --> 00:30:12,477
Gracias. discúlpeme
552
00:30:18,608 --> 00:30:22,946
Red Velvet: Nos vemos a la 1 en punto
Enviaré la ubicación media hora antes.
553
00:30:23,029 --> 00:30:26,032
Gael: envíalo ahora
554
00:30:26,115 --> 00:30:29,410
dicen que quieren
Nos vemos a la 1 en punto
555
00:30:29,494 --> 00:30:32,163
Pero media hora antes de la cita.
envian la ubicacion
556
00:30:32,247 --> 00:30:33,540
Diles que lo envíen ahora.
557
00:30:33,623 --> 00:30:34,666
dije
558
00:30:36,501 --> 00:30:38,294
Pero dicen que no envían.
559
00:30:38,378 --> 00:30:40,922
ellos mandan
Pero sólo media hora antes
560
00:30:41,005 --> 00:30:42,799
En caso contrario se cancela la cita.
561
00:30:48,763 --> 00:30:50,932
Sarkhiv, la una
562
00:30:51,015 --> 00:30:51,850
Estar preparado
563
00:30:55,562 --> 00:30:56,855
¿Qué están diciendo ahora?
564
00:30:59,107 --> 00:31:01,150
quiero verte
quiero recordarte
565
00:31:01,234 --> 00:31:04,904
Quiero ser tu profesor de BDS.
"¿Eres un buen estudiante?
566
00:31:17,500 --> 00:31:19,002
Mamá, ¿estás lista?
567
00:31:19,085 --> 00:31:20,295
.si, si, si bebe
568
00:31:20,378 --> 00:31:21,838
Vamos, te enviaré a la escuela.
569
00:31:22,380 --> 00:31:24,924
¿Cómo estuvo anoche?
Honestamente, fue genial-
570
00:31:25,008 --> 00:31:27,552
¿Qué eres?
Allí estaban Santiago y Vanessa.
571
00:31:28,469 --> 00:31:29,429
.y Matteo
572
00:31:29,512 --> 00:31:30,763
Es guapo, ¿no?
573
00:31:31,764 --> 00:31:33,308
Sí, Matteo también vino.
574
00:31:33,975 --> 00:31:36,603
Entonces, ¿ya es oficial?
Ahora que ha conocido a tus amigos
575
00:31:39,022 --> 00:31:41,190
me gustaria conocerlo mas
576
00:31:41,900 --> 00:31:42,901
lo intento
577
00:31:45,987 --> 00:31:47,614
vamos
578
00:31:55,371 --> 00:31:57,582
¿Te veré aquí a las cinco?
579
00:31:58,166 --> 00:31:59,042
maldita sea
580
00:32:06,090 --> 00:32:07,216
que paso
581
00:32:09,344 --> 00:32:10,553
el esta cambiando la direccion
582
00:32:10,637 --> 00:32:13,097
el esta pasando
No planeamos esto
583
00:32:13,181 --> 00:32:14,432
¿A dónde vas?
584
00:32:14,515 --> 00:32:16,559
Cancelar operación
vuelve, ¿escuchas?
585
00:32:16,643 --> 00:32:18,353
no volveré
Por favor escucha
586
00:32:18,436 --> 00:32:20,813
Tengo que descubrir quién está detrás de este caso.
Por favor, Indira.
587
00:32:20,897 --> 00:32:22,523
Se está alejando de Sarkiyo.
588
00:32:23,775 --> 00:32:26,110
te estamos extrañando
Da tu ubicación ahora mismo
589
00:32:26,194 --> 00:32:28,905
quiero continuar
Sólo sígueme en el GPS, ¿vale?
590
00:32:28,988 --> 00:32:29,989
no dejes de seguir
591
00:32:57,558 --> 00:32:58,559
estoy aquí
592
00:32:58,643 --> 00:33:00,728
Estamos en contacto contigo todo el tiempo.
593
00:33:00,812 --> 00:33:02,313
así que por favor no vengas
594
00:33:02,397 --> 00:33:04,440
Si te bajas del coche, no te preocupes.
595
00:33:04,524 --> 00:33:06,526
Puse un micrófono en tu collar
596
00:33:06,609 --> 00:33:08,277
¿Aún quieres hacer esto?
597
00:33:09,362 --> 00:33:10,571
.sí
598
00:33:20,164 --> 00:33:22,083
Red Velvet: Sube al barco en el muelle.
599
00:33:28,089 --> 00:33:29,716
Maldita sea, perdimos su ubicación.
600
00:33:30,299 --> 00:33:31,676
Todavía tenemos el micrófono del collar.
601
00:33:31,759 --> 00:33:33,720
sergio donde estas?
602
00:33:33,803 --> 00:33:35,638
estoy cerca
casi llego al muelle
603
00:33:36,556 --> 00:33:39,726
Camila, Sergio viene al muelle. ¿Tienes mi voz?
604
00:33:45,773 --> 00:33:47,275
la policia
605
00:33:56,284 --> 00:33:58,745
hola jefe
Sergio, ¿llegaste allí? -
606
00:33:58,828 --> 00:34:01,956
Veo su auto, pero él no está aquí.
607
00:34:03,833 --> 00:34:04,834
donde esta entonces
608
00:34:06,502 --> 00:34:07,545
cortar
609
00:34:07,628 --> 00:34:09,172
Camila, ¿estás ahí?
610
00:34:22,977 --> 00:34:26,647
Red Velvet: Nos vemos en el cielo
La tercera isla a tu derecha.
611
00:34:41,204 --> 00:34:43,581
no te veo donde estas
612
00:34:43,998 --> 00:34:46,334
Gael: No te veo. donde estas
613
00:34:46,417 --> 00:34:51,089
Red Velvet: Ve por este camino
te veré en la cabaña
614
00:34:59,097 --> 00:35:01,432
¿Indira? -
¿Puedes oírme, Camila? -
615
00:35:02,225 --> 00:35:05,603
No, no lo escucho bien. estoy en una isla
616
00:35:05,686 --> 00:35:06,854
¿Qué isla conoces?
617
00:35:06,938 --> 00:35:07,772
no lo sé
618
00:35:07,855 --> 00:35:09,690
Comprueba todas las islas cercanas a su última posición.
619
00:35:09,774 --> 00:35:12,610
Eres peligroso ¿Sabes en qué isla?
620
00:35:12,693 --> 00:35:15,446
¿Puedes oír mi voz?
No, no escuché bien.
621
00:35:15,530 --> 00:35:17,156
Hola? ¿Hola? -
¡Camila!
622
00:35:18,116 --> 00:35:19,534
Maldita sea, corta
623
00:35:20,701 --> 00:35:24,247
Indira, no sé si puedes oírme o no, pero estoy en una isla.
624
00:35:24,330 --> 00:35:25,373
estoy buscando una casita
625
00:35:36,801 --> 00:35:39,804
Terciopelo Rojo: Vamos. estoy en la choza
626
00:35:48,563 --> 00:35:51,190
...¡Indira! por favor
627
00:35:51,691 --> 00:35:53,276
responde por favor
628
00:35:56,779 --> 00:35:59,240
Isla Manacoa. que hacer
629
00:35:59,949 --> 00:36:02,535
muévete vamos -
5-69, vete ahora -
630
00:36:02,618 --> 00:36:04,829
Sigue mirando y cuéntanos
631
00:36:06,455 --> 00:36:08,082
20-5, Isla Manacua
632
00:36:11,711 --> 00:36:15,882
Terciopelo rojo: vamos
estoy esperando
633
00:36:27,977 --> 00:36:31,564
Gael: ¿Qué tumba eres?
634
00:36:44,160 --> 00:36:46,996
¡No! Dios tu! ayuda
635
00:37:38,923 --> 00:37:41,050
Camila! camilla
636
00:37:41,133 --> 00:37:42,343
¡Camila!
637
00:37:43,135 --> 00:37:44,053
¡Camila!
638
00:37:50,184 --> 00:37:51,060
¡Camila!
639
00:37:53,813 --> 00:37:55,356
Tenemos que irnos. ahora mismo
640
00:38:28,848 --> 00:38:29,765
¿Sergio?
641
00:38:32,435 --> 00:38:33,561
sergio no puedo ver
642
00:38:34,895 --> 00:38:36,147
no puedo ver
643
00:38:37,940 --> 00:38:39,066
No, no
644
00:38:40,401 --> 00:38:41,402
quien eres tu
645
00:38:42,653 --> 00:38:44,697
¡No me mates! dios no me mates
646
00:38:44,780 --> 00:38:46,699
No, no, no, no, no me mates, por favor.
647
00:38:48,492 --> 00:38:50,202
joder no veo nada
648
00:38:51,000 --> 00:39:02,000
Estar con nosotros
Telegrama @sands_movie
649
00:39:03,000 --> 00:39:16,000
Traductor: Hemioort
Canal de Telegram: Subtitle_Hemioort